Möglicherweise könnte man ein Signal zur Status/Betriebsanzeige-LED abgreifen - die sollte ja brennen, wenn das Gerät an ist.
Allerdings bin ich mir da nicht hundertprozentig sicher, ob das ausreicht - aber mal so grob ins Blaue hineingeraten müsste das doch passen :)
Ansonsten wurde das Thema schon ausgiebig behandelt, Tassenbeleuchtung geht dann immer für eine gewisse Zeit an wenn Kaffee bezogen wird -> www.coffeemakers.de/component/option,com...mid,180/topic,532.30
Einfach mal mit nem Spannungsprüfer kucken, was auf Plus geschalten ist, wenn die Maschine an ist - aber immer schööön vorsichtig mit Strom :)
Grüße